Frank Steijns ~ Carillonneur

Verse:
Dao baove in den tore, dao hange ze biejein,
de zoo vertroewde klokke, de grote en de klein.
De klein brink ummer bliedsjap, de grote sóms ouch leid.
De wéndj zörg, dat 't gebeijer wied euver véljer geit.

Refrain:
Loeënde klokke van Limburg mie landj,
Loeënde klokke versjterke de bandj.
Laot ós éns heure, waat sjteit te gebeure.
Loeënde klokke van Limburg mie landj.
Bim-bam, bim-bam, klokke van Limburg mie landj.
Bim-bam, bim-bam, klokke versjterke de bandj.
 

First verse:

There up in the tower, they hang together

those dependable bells, the big ones and the small

The small ones always ring happiness, the big ones sometimes sorrow

The wind makes sure that the ringing is heard all over the fields.

Refrain:

Swinging (ringing)bells of Limburg, my country

Swinging (ringing)bells strengthen the bond

Let us hear as to what is going on

Swinging (ringing) bells of Limburg, my country.

Bim-bam, bim-bam, bells of Limburg my country

Bim-bam, bim-bam, bells strengthen the bond

Those beautiful ringing tones, we listen to them gladly

They will lead us through our all our life here

And when the bells are silent, then is it quiet and still

So we wait and long to hear the chiming of the bells.

Refrain:

Swinging (ringing)bells of Limburg, my country

Swinging (ringing)bells strengthen the bond

Let us hear as to what is going on

Swinging (ringing) bells of Limburg, my country.

Bim-bam, bim-bam, bells of Limburg my country

AndreRieuFans.com
information provided by
John de Jong